هل كل الترانيم تسبيح؟ هل يجب أن تتضمَّن ترانيمنا عظات وتعاليم؟ هل كل ما نرنمه في كنائسنا اليوم لائق وصحيح كتابياً؟

يشجِّع هذا الكتاب ضرورة نقد وتقييم الترانيمات المعاصرة، إذ لابدَّ من دراسة الترانيم الكتابية وتناولها بالشرح والتفسير، كما ينبغي على الكنيسة المعاصرة القيام بحركة نقد أدبيٍّ، وتناول الترانيم المعاصرة بالنقد والتحليل الدقيق للأسلوب والبناء والمحتوى.

لن نتعرَّض في هذا الكتاب إلى الترانيم المعاصرة، فهي تحتاج إلى كتابٍ مستقل، حيث إن التركيز هنا على ترانيم العهد الجديد، كأساس لابدَّ من النظر إليه والتعمق فيه لفهمه، ومحاولة أن نتعلَّم منه كيف يجب أن تكون ترانيمنا، ومن ثم نكون قادرين على نقد ترانيمنا المعاصرة.